Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Starting All Over Again

Starting All Over Again

I´ve been waiting,
standing in the dark for hours
Tryin´ to find the faith and the power
to get back home to you
It´s been a long time, long time
since I´ve seen your face
On and on I could not replace the fire
that burns for you
So here´s to the good times, here´s to the bad
Here´s to the memories that we all had
Here´s to tomorrow,
let yesterday pass us by

Tonight we´ll be starting all over again
And it feels like the first time
I´ll never feel this way again
Starting all over again

Do you remember, remember
the odds we were given
When we had nothing and we thought
that was living
It´s been such a long, long road…
Here´s to our old frond
who helps us get by
Here´s to the dreamers, may dreams never die
If we Belize
we can all keep the good times alive

Tonight we´ll be starting all over again
It feels like the first time
I´ll never feel this way again
Whoa, tonight we´ll be starting all over again
And it feels like the first time
I know whenever we´re together my friends
It´s like starting all over again

Tonight we´ll be starting all over again
It feels like the first time
I´ll never feel this way again
Whoa, tonight we´ll be starting all over again
And it feels like the first time
I know whenever we´re together my friends
It´s like starting all over again

I been waiting, standing in the dark for hours
Trying to find the faith and the power
to start it all over again

Začít vše od začátku

Čekal jsem,
stojíce hodiny v temnotě
Snažíce se najít víru a sílu,
abych se vrátil zpátky domů k tobě
Už to bude dost dlouho, dlouho,
co jsem viděl tvoji tvář
Znovu a znovu jsem nemohl nahradit ten oheň,
který pro tebe hoří
Takže tady je pro dobré časy, tady zas pro zlé
Tady pro vzpomínky, které jsme měli
Tady pro zítřek,
nechejme všerejšek prosvištět kolem

Dnes v noci začneme vše od začátku
A bude to jako poprvé
Nikdy už tohle nepocítím znovu
Začneme vše od začátku

Pamatuješ, pamatuješ
jaké jsme měli naděje
Když jsme neměli nic a mysleli jsme,
že to je život
Byla to sakrá dlouhá cesta
Tady je pro našeho starého přítele,
který nám pomáhal jít dál
Tady pro snílky, možná, že sny nikdy nezemřou
Když budeme věřit,
můžeme udržet dobré časy naživu

Dnes v noci začneme vše od začátku
A bude to jako poprvé
Nikdy už tohle nepocítím znovu
Jo, dnes v noci začneme vše od začátku
A bude to jako poprvé
Vím, že ať jsme spolu kdykoli, přátelé
Je to jako začínat znovu

Dnes v noci začneme vše od začátku
A bude to jako poprvé
Nikdy už tohle nepocítím znovu
Jo, dnes v noci začneme vše od začátku
A bude to jako poprvé
Vím, že ať jsme spolu kdykoli, přátelé
Je to jako začínat znovu

Čekal jsem, stojíce hodiny v temnotě
Snažíce se najít víru a sílu,
abych to všechno začal odznova

 

autor(ka): Oukyn (jiri.kvaiser.st@vsb.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.