Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Open All Night

Open All Night

So you packed your bags you said
you´re leaving tonight
You gotta catch the last train to the pixie lights
It´s your life, better get on board
Got all dolled up
in your Sunday shoes
You got that lipstick on, nothing to lose
Except me, baby, singing the blues
So go on now just walk away, baby
Don´t look back, you just drive me crazy,
baby, baby, baby, baby

Don´t worry about me, I´ll get along
I´m like a neon sign that´s always on
It´s alright, I´m open all night
I´ll be right here waiting no matter how long
I´ll keep the jukebox playing our favorite song
Hey, if you´re lonely, I´m open all night
Open all night
I´ll never turn out the lights
Open all night

You wave goodbye said baby, good luck
You better chase your dreams before they rust
Get what you can and hope it´s enough
Go on now, you´re on your way, baby
Break some hearts,
´couse hearts can break easy
Baby, baby, baby, baby

Don´t worry about me, I´ll get along
I´m like a neon sign that´s always on
It´s alright, I´m open all night
I´ll be right here waiting no matter how long
I´ll keep the jukebox playing our favorite song
Yeah, if you´re lonely, I´m open all night
Open all night
I´ll never turn out the lights
Open all night

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
If anybody had a heart, oh,
if anybody had a heart…
They´d know how much,
just how much I want you…

Open all night, I´ll never turn out the lights
Don´t worry about me, I´ll get along
I´m like a neon sign that´s always on
It´s alright, I´m open all night
I´ll be right here waiting no matter how long
I´ll keep the jukebox playing our favorite song
Hey, if you´re lonely, I´m open all night
Open all night
I´ll never turn out the lights
Open all night
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don´t worry about me, I´ll get along
I´m like a neon sign that´s always on
It´s alright, I´m open all night
I´ll be right here waiting no matter how long
I´ll keep the jukebox playing our favorite song
Hey, if you´re lonely, I´m open all night
Open all night
Oh, yeah, I´m open all night

Volný celou noc

Takže sis sbalila věci, říkáš,
že večer odcházíš
Musíš chytit poslední vlak
Je to tvůj život, tak raději nastup
Hezky ses nastrojila,
ve svých nedělních střevících
Na rtech rtěnku, nic neztrácíš
Kromě mě, baby, zpívám blues
Tak jdi už, prostě odejdi, baby
Nedívej se zpátky, jen mě přivádíš do šílenství,
baby, baby, baby, baby

O mě se nestarej, já to zvládnu
Jsem jako neonové světlo, co pořád svítí
To je v pořádku, jsem volný celou noc
Budu tady čekat, je jedno, jak dlouho
Jukebox nechám hrát naši oblíbenou píseň
Hej, jestil budeš sama, jsem volný celou noc
Celou noc
Nikdy nezhasnu
Jsem voný celou noc

Máváš sbohem, říkáš baby, hodně štěstí
Raději dožeň své sny, než ti zreziví
Vezmi si co můžeš a doufej, že to bude stačit
Teď jdi, jsi na cestě, baby
Můžeš zlomit pár srdcí,
protože srdce se dají lehce zlomit
Baby, baby, baby, baby

O mě se nestarej, já to zvládnu
Jsem jako neonové světlo, co pořád svítí
To je v pořádku, jsem volný celou noc
Budu tady čekat, je jedno, jak dlouho
Jukebox nechám hrát naši oblíbenou píseň
Jo, jestil budeš sama, jsem volný celou noc
Celou noc
Nikdy nezhasnu
Jsem voný celou noc

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Jestli má někdo srdce, oh,
jestli má někdo srdce
Pak ví jak moc,
jak strašně moc tě chci…

Volný celou noc, nikdy nezhasnu
O mě se nestarej, já to zvládnu
Jsem jako neonové světlo, co pořád svítí
To je v pořádku, jsem volný celou noc
Budu tady čekat, je jedno, jak dlouho
Jukebox nechám hrát naši oblíbenou píseň
Jo, jestil budeš sama, jsem volný celou noc
Celou noc
Nikdy nezhasnu
Jsem voný celou noc
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
O mě se nestarej, já to zvládnu
Jsem jako neonové světlo, co pořád svítí
To je v pořádku, jsem volný celou noc
Budu tady čekat, je jedno, jak dlouho
Jukebox nechám hrát naši oblíbenou píseň
Jo, jestil budeš sama, jsem volný celou noc
Volný celou noc
Oh, yeah, jsem volný celou noc

 

autor(ka): Oukyn (jiri.kvaiser.st@vsb.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.