Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Taking Back

Taking Back

I´ve been away so long
I hardly knew the place
It´s been too long since I´ve been around
Just like I rolling stone I ain´t go no home
But my boys are back in town
Kick it
It´s been two long years that I´ve been on the run
From lawyers, lovers,
monies and a lawman´s son
You though tit was the last you heard from me
Well you better back up to catch up with me
´Cause I´m livin´ in the fast lane,
speeding like a steam train
Just before I fall, just before I fall off the track

Taking it back
I´m taking it back
Taking it back
You took it away, took it away
All I can say is we´re taking it back

I´m the same old dog that I used to be
The word´s all over Down
that you´ve been looking for me
I´m no different that I was before
Give you what you need and then I´m out the door
´Cause I´m livin´ in the fast lane,
coming like a hurricane
A snake without a rattle,
baby that´s a matter of fact

Taking it back
Taking it back
Taking it back
You took it away, took it away
All I can say is we´re taking it back

I´ve been away so long it´s good to see your face
Barkeep, won´t you buy me a round?
Raise a glass to the good times past
Then we´ll tear this damn place down

Taking it back
Taking it back
Taking it back
Taking it back

Beru zpátky

Byl jsem pryč tak dlouho,
že jsem těžko poznal to místo
Už je to příliš dlouho, co jsem se tu potloukal
Přesně jak valící se kámen nemám žádný domov
Ale mí hoši jsou zpátky ve městě
Jasný?
Už dva dlouhý roky utíkám
Před právníky, milenkami,
penězi a synem muže zákona
Myslela sis, že jsi o mě tehdy slyšela naposled
Tak se do toho raději opři, abys mě dohonila
Protože žiju rychle,
zrychluju jako parní vlak
Předtím, než sjedu, předtím, než sjedu z dráhy

Beru to zpátky
Beru to zpět
Beru to zpátky
Vzala jsi vše, vzala jsi vše
Vše, co říkám, je, že teď si to berem zpátky

Jsem pořád ten starej pes, co jsem býval
Městem jdou řeči,
že mě hledáš
Nejsem jinej, než kdy dřív
Dám ti co potřebuješ a pak vypadnu
Protože žiju příliš rychle,
objevím se jako vichřice
Had bez chřestidla,
baby, tak to je

Beru to zpátky
Beru to zpět
Beru to zpátky
Vzala jsi vše, vzala jsi vše
Vše, co říkám, je, že teď to berem zpátky

Byl jsem pryč tak dlouho, rád vidím tvou tvář
Barmane, nechceš mi koupit rundu?
Zvedni sklenku na lepší časy
Pak zničíme tohle prokletý místo

Beru to zpátky
Beru to zpět
Beru to zpátky
Beru to zpět

 

autor(ka): Oukyn (jiri.kvaiser.st@vsb.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.