Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Price Of Love

Price Of Love

One heart one other
They met last summer
One move she started
Now they love this way

The pain of pleasure
Lying together
You´re at their mercy
As the telephone´ ringing on

No one said there´d be nights like this
Risk your life for a stolen kiss

We live, we learn, we lie
For the price of love
We kiss then say goodbye
For the price of love
We live, we learn, we lie
For the price of love
We kiss then say goodbye
For the price of love

Each move goes so slow
Until the doors close
No secret codes now
No words as baby goes down

One last dance then goodbye
Practicing his love lies
He runs to his wife
And your left holding the knife

You live your life to take that chance
When your a master of the art of romance
And you know you won´t cross that line
Until that last slow dance

We live, we learn, we lie
For the price of love
We kiss, then say goodbye
For the price of love
We live, we learn, we lie
For the price of love
Alone our lonely hearts would die.

It´s all in the game
And the way that it´s played
There´s no time to wonder why
To catch you when you fall
Answer when you call
No one can hear you cry

We live, we learn, we lie
For the price of love
We kiss, then say goodbye
For the price of love
We live, we learn, we lie
For the price of love
We kiss, then say goodbye
For the price of love

Cena lásky

Jedno srdce, k nemu ďalšie
Stretli sa minulé leto
Urobila prvý ťah
A teraz vyzerá ich láska takto

Bolesť z radosti
Keď ležia spolu
Dávaš im požehnanie
Keď telefón zazvoní

Nikto by nepovedal že noci budú ako táto
Keď musíš riskovať svoj život za ukradnutý bozk

Žijeme, učíme sa, klameme
Za cenu lásky
Pobozkáme sa, potom sa rozlúčime
Za cenu lásky
Žijeme, učíme sa, klameme
Za cenu lásky
Pobozkáme sa, potom sa rozlúčime
Za cenu lásky

Každý pohyb ide tak pomaly
Kým sa dvere nezavrú
Už žiadne tajné kódy
Žiadne slová keď baby schádza nižšie

Posledný tanec, potom rozlúčka
Praktizujúc svoje klamstvá lásky
Uteká späť k svojej žene
A teba tu necháva držiac nôž v ruke

Žiješ svoj život aby si sa chytil šance
Keď budeš majster v umení romantiky
A vieš že neprekročíš tú čiaru
Až do toho posledného pomalého tanca

Žijeme, učíme sa, klameme
Za cenu lásky
Pobozkáme sa, potom sa rozlúčime
Za cenu lásky
Žijeme, učíme sa, klameme
Za cenu lásky
Naše srdcia by umreli ak by boli osamelé

Všetko je zápas
A spôsob ako sa hrá
Tu nie je čas čudovať sa prečo
Ťa chytiť keď padáš
Odpovedať keď ma voláš
Nikto ťa nebude počuť plakať

Žijeme, učíme sa, klameme
Za cenu lásky
Pobozkáme sa, potom sa rozlúčime
Za cenu lásky
Žijeme, učíme sa, klameme
Za cenu lásky
Pobozkáme sa, potom sa rozlúčime
Za cenu lásky

 

autor(ka): Gabika (miracle22@centrum.sk)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.