Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


99 In The Shade

99 In The Shade

I feel i´m burning up with fever
But the fire´s feeling really good tonight
And it´s alright
I´m gonna see
Sahara Jack and Suntan Sally
Some tells me even
Tommy´s coming
Down tonight
If Gina says it´s alright
I´m gonna see those Senoritas
Lying down under the sun
They´re greasing it up
With thier stereos on
You know i want to be their blanket
Gonna tell every girl
Hey baby... You´re the one
Oh, tell the boys i´m on my way
I got the radio blasting
In my old man´s Chevrolet
I got a party in my pocket
Couse you know i just got paid
I´m feeling fine, it´s 99 in the shade
I´m feeling fine, it´s 99 in the shade
When the sun goes down
That´s when the street heats up
Senorita Margarita fills your empty cup
Tonight - she make you feel alright
A good time here don´t cost
Much money just a little
Sweet talking and a pretty native
Honey and you´re set for life
Or one hell of a night
Oh, tell the boys i´m on my way
I got the radio blasting in my
Old man´s Chevrolet
I got a party in my pocket
Couse you know i just got paid
And i´m feeling fine, it´s 99 in the shade
I´m feeling fine, it´s 99 in the shade

99 v tieni

Cítim, že mám silnú horúčku
ale tá horúčava mi dnes robí celkom fajn
a je to dobré
navštívim
Sahara Jack a Suntan Sally
niekto mi povie či aj
Tommy príde
Dnes
ak Gina bude súhlasiť
stretnem tie Senority
ležiace na slnku
natierajúce sa
hudba je zapnutá
vieš, chcem byť ich dekou
poviem každej babe
hej baby....ty si tá jediná
oh, povedz chalanom že som na ceste
rádio mi huláka
v Chevrolete môjho otca
party je už istá
lebo vieš že som už za to zaplatil
cítim sa fajn, je 99 v tieni
cítim sa fajn, je 99 v tieni
keď slnko zapadne
vtedy sa ulica rozpáli
Senorita Margarita ti naplní prázdny pohár
dnes večer – sa budeš pri nej cítiť fajn
dobrá nálada nás nevyjde
veľa peňazí, iba trochu
sladké reči a prirodzene krásne
zlatíčka a si pripravený na život
alebo na jednu noc v pekle
oh, povedz chalanom že som na ceste
rádio mi huláka v
Chevrolete môjho otca
party je už istá
lebo vieš že som už za to zaplatil
a ja sa cítim fajn, je 99 v tieni
cítim sa fajn, je 99 v tieni

 

autor(ka): Gabika (miracle22@centrum.sk)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.