Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Something To Believe In

Something To Believe In

I lost all faith in my God,
in his religion too
I told the angels they could sing
their songs to someone new
I lost all trust in my friends
I watched my heart turn to stone
I thought
that I was left to walk
this wicked world alone

Tonight I´ll dust myself off
Tonight I´ll suck my gut in
I´ll face the night and I´ll pretend
I got something to believe in

And I had lost touch with reason
I watched life criticize the truth
Been waiting for a miracle
I know you have too

Though I know I won´t win
I´ll take this one on the chin
We´ll raise a toast and I´ll pretend
I got something to believe in

If I don´t believe in Jesus,
how can I believe the Pope
If I don´t believe in heroin,
how can I believe in dope
If there´s nothing but survival,
how can I believe in sin
In a world that gives you nothing
We need something to believe in

If I don´t believe in Jesus,
how can I believe the Pope
If I don´t believe in heroin,
how can I believe in dope
If there´s nothing but survival,
how can I believe in sin
In a world that gives you nothing
We need something to believe in

V něco věřit

Ztratil jsem všechnu víru v mého boha,
v jeho náboženskou moc
Řekl jsem andělům,
že by mohli zpívat své písně někomu novému
Ztratil jsem všechnu důvěru v mé přátelé
Sledoval jsem mé srdce kamenět
Myslel jsem
že budu opuštěně kráčet
tímto zpustlým světem sám

Dnes večer se úplně proměním v prach
Dnes večer vysaji uvnitř svou podstatu
Budu čelit noci a budu si činit nároky
Získal jsem v něco víru

A ztratil jsem cit s rozumem
Sledoval věčné kritizování pravdy
Čekal jsem na zázrak
Vím že ty také

Já stejně vím že nevyhraji
Já takhle dostanu jednu do brady
Budeme zvedat přípitek a budu předstírat
Získal jsem v něco víru

Pokud nevěřím v Ježíše,
jak mohu věřit papeži
Pokud nevěřím v heroin,
jak mohu věřit v drogy
Pokud ale není další život,
jak mohu věřit v hřích
V zemi která vám nic nedá
My musíme v něco věřit

Pokud nevěřím v Ježíše,
jak mohu věřit papeži
Pokud nevěřím v heroin,
jak mohu věřit v drogy
Pokud ale není další život,
jak mohu věřit v hřích
V zemi která vám nic nedá
My musíme v něco věřit

 

autor(ka): Dave (dave.1@post.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.