Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Kidnap An Angel

Kidnap An Angel

I get up every morning, drink coffee alone
My house it too quiet; I´m the only one home
I let the newspapers pile up at the door
I can´t be bothered;
I don´t read ´em no more
The flowers are blooming,
the ones you planted last spring
I can´t make much sense out of anything

Chorus:
If I could kidnap an angel
I´d clip off his wings
And bring them to you
That would fix everything
I get in the car like I do every day
Wondering how in the world
did it turn out this way?
It´s just ´round the corner,
turn left and I´m there
I´d do anything
to be anywhere but here

Chorus:
If I could kidnap an angel
I´d clip off his wings
And bring them to you
That would fix everything
If I could kidnap an angel
He could teach us to fly
We´d live forever, forever
We´d never die
If I could kidnap an angel
Now the parking attendant
knows my first name
These long green hallways all look the same
There´s four elevators,
one goes to that floor
I brace myself when I get to the door
I close my eyes and take a deep breath
Then sit down beside
your hospital bed

Chorus:
If I could kidnap an angel
I´d clip off his wings
I´d bring them to you
That would fix everything
If I could kidnap an angel
He could teach us to fly
We´d live forever, forever
We´d never die
If I could kidnap an angel
If I could kidnap an angel
He´d say the word
He´d tear down these walls
People laughing like children
through these hospital halls
There´d be no more tears
There´d be no more blood
There´d be nothing but smiles
Nothing but love
If I could kidnap an angel…
If I could kidnap an angel…

Únos anjela

Každé ráno vstávam, pijem kávu sám
Môj dom je taký tichý, som sám doma
Nechám hromadu novín pred dverami
Nechcem aby ma rozptyľovali,
už ich ani nečítam
Kvety už kvitnú,
tie ktoré si zasadila minulú jar
Nenachádzam zmysel už v ničom

Refrén:
Keby som tak mohol uniesť anjela
Odstrihol by som mu krídla
A priniesol ich tebe
Tým by sa dalo všetko do poriadku
Sadám do auta ako to robievam každý deň
Zamýšľam sa prečo to všetko
dopadlo práve takto?
Je to len za rohom,
zabočím doľava a som tam
Urobím čokoľvek
aby som bol niekde inde len nie tu

Refrén:
Keby som tak mohol uniesť anjela
Odstrihol by som mu krídla
A priniesol ich tebe
Tým by sa dalo všetko do poriadku
Keby som tak mohol uniesť anjela
Naučil by nás lietať
Žili by sme navždy, navždy
Nikdy by sme neumreli
Keby som tak mohol uniesť anjela
Strážca parkoviska
už pozná moje meno
tieto dlhé zelené cesty vyzerajú všetky rovnako
Sú tam štyri výťahy,
no len jeden ide na to poschodie
Vzchopím sa keď vstúpim do dverí
Zavriem oči a zhlboka sa nadýchnem
Potom si sadnem vedľa
tvojej nemocničnej postele

Refrén:
Keby som tak mohol uniesť anjela
Odstrihol by som mu krídla
A priniesol ich tebe
Tým by sa dalo všetko do poriadku
Keby som tak mohol uniesť anjela
Naučil by nás lietať
Žili by sme navždy, navždy
Nikdy by sme neumreli
Keby som tak mohol uniesť anjela
Keby som tak mohol uniesť anjela
Iba jediným slovom
By strhol tieto steny
Ľudia by sa smiali ako deti
v týchto nemocničných chodbách
Neboli by tu žiadne slzy
Žiadna krv
Nič iba smiech
Nič iba láska
Keby som tak mohol uniesť anjela
Keby som tak mohol uniesť anjela

 

autor(ka): Gabika (miracle22@centrum.sk)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.