Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Letter To A Friend

Letter To A Friend

I´ll be there
to hold you by the hand
When you need someone
to walk you home
You know that I´ll be there to understand
When you call me on the phone
I´ll be there to watch you when you sleep
When you close your eyes at night
And I´ll be there to keep your secrets kept,
Cross my heart, hope to die
I swear each word is true
There´s only one thing I wouldn´t do
I´ll be there
when you need a real friend
I´ll be there to listen to your secrets
I´ll be there and give you all I´ve got
I´ll be there when you paint your masterpiece
And I´ll be right beside your every move
I´ll give you my eyes so you can see
And I´ll help you to find the things you´ve lost
When you´re busting at the seams
I swear each word is true
There´s only one thing I wouldn´t do
I ain´t gonna love you
I ain´t gonna love you

Chorus:
Nobody wants you like I want you
Nobody needs you like I need you
You know I would beg and plead,
get down on my knees
I´d do most anything, it´s true
But I ain´t gonna love you
I ain´t gonna love you
´Cause I love you
I´ll be there to love the things you love
I´ll be the one who knows your middle name
Be the only one that you can trust
I´ll give you the blood that´s in my veins
I swear these words are true
There´s only one thing I wouldn´t do
I ain´t gonna love you

Chorus:
´Cause nobody wants you like I want you
Nobody needs you like I need you
You know I would beg and please,
get down on my knees
Do most anything for you
But I ain´t gonna love you
I ain´t gonna love
´Cause I love you
Because I love you

List priateľovi

Budem tu vždy
držať ťa za ruku
Ak budeš potrebovať niekoho
kto by ťa odprevadil domov
Vieš že ti budem vždy rozumieť
Keď mi zatelefonuješ
Budem ťa sledovať keď spíš
Keď zavrieš oči večer
A nikdy nevyzradím tvoje tajomstvá
Čestné slovo, inak umriem
Sľubujem, že každé moje slovo je pravda
Iba jednu vec by som nikdy neurobil
Budem tam
keď budeš potrebovať skutočného kamaráta
Vypočujem si tvoje tajomstvá
Budem tam a dám ti všetko čo mám
Budem tam keď vytvoríš svoje veľdielo
A budem pri každom tvojom kroku
Dám ti moje oči aby si videla
Pomôžem ti nájsť všetky tvoje stratené veci
Keď sa ti všetko roztrhne
Všechna slova su pravdivá
Iba jednu vec by som nikdy neurobil
Nebudem ťa milovať
Nebudem ťa milovať

Refrén:
Nikto po tebe netúži tak ako ja
Nikto ťa nepotrebuje tak ako ja
Prosil by som a žobronil,
kľakol si na kolená
Urobil by som čokoľvek, naozaj
Ale nemiloval by som ťa
Nebudem ťa milovať
Pretože ťa ľúbim
Budem zbožňovať veci ktoré máš rada
Budem ten ktorý ťa bude poznať dokonale
Budem jediný ktorému môžeš dôverovať
Dám ti krv ktorá koluje v mojích žilách
Sľubujem, že tieto slová sú pravdivé
Iba jednu vec by som nikdy neurobil
Nemiloval by som ťa

Refrén:
Nikto po tebe netúži tak ako ja
Nikto ťa nepotrebuje tak ako ja
Prosil by som a žobronil,
kľakol si na kolená
Urobil by som čokoľvek
Ale nebudem ťa milovať
Nebudem ťa milovať
Pretože ťa ľúbim
Pretože ťa ľúbim

 

autor(ka): Gabika (miracle22@centrum.sk)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.