Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Miss Forth Of July

Miss Forth Of July

I used to live but now I survive
I used to believe
but now it´s just one day at a time
The circus is gone, it´s all packed away
The clown´s hat,
the makeup´s been packed in his case

Chorus:
So we wave goodbye
to Miss Fourth of July
The queen of the roses
has left us with nothing but thorns
Don´t say we never tried,
Miss Fourth of July
The stars that we reached for left us
with nothing but dawn
I used to laugh
but I´ve learned to cry
For I ain´t too proud to let you see tears
fall from these eyes
For all of my hopes,
my heartaches and fears
For a night I just watched
and you walked out of here

Chorus:
I just waved goodbye
to Miss Fourth of July
The queen of the roses
has left us with nothing but thorns
Don´t say we never tried,
Miss Fourth of July
The crown that we reached for left us
with nothing
But your thorns left me wounded
not unlike the truth
When innocence sang his last song
He´d tell me that it´s all gone
Just look me in the eyes and say man,
nothing at all

- solo –

I used to live, now I´ve learned to die
And I used to dream… I used to dream…

Chorus:
So now we wave goodbye
to Miss Fourth of July
The queen of the roses
has left us with nothing but thorns
Don´t say we´ve never tried,
Miss Fourth of July
The stars that we reached for,
they´ve left us with nothing but dawn
Oh, yeah…
Nothing but a heavy hit of heartbreak
A handful of blues..
Oh, yeah…

Slečna 4. Júla

Zvykol som žiť ale teraz iba prežívam
Zvykol som veriť
ale dnes je to už len zriedkakedy
Cirkus odišiel, všetko je zbalené
Klaunov klobúk,
make-up sú už pobalené v kufri

Refrén:
A tak mávame
zbohom slečne 4.júla
Kráľovná ruží
nám nezanechala nič len tŕne
Nehovor že sme sa nikdy nepokúšali,
Slečna 4. júla
Hviezdy ktorých sme sa snažili dotknúť,
nám zanechali len úsvit
Zvykol som sa smiať
ale naučil som sa plakať
Lebo nie som taký hrdý aby som nechal
tiecť slzy z týchto očí
Kvôli mojej nádeji,
srdcebôľu a strachu
Pozerám
a ty odchádzaš preč

Refrén:
Mávam zbohom
slečne 4.júla
Kráľovná ruží
nám nezanechala nič len tŕnie
Nehovor že sme sa nikdy nepokúšali,
Slečna 4. júla
Koruna ktorej sme sa snažili dotknúť nám
nezanechala nič
Ale tvoje tŕne ma zanechali zraneného,
na rozdiel od pravdy
Keď nevinnosť zaspievala svoju poslednú pieseň
On mi povie, že všetkému je koniec
Tak sa mi zahľaď do očí
a nehovor nič

- solo –

Zvykol som žiť, teraz som sa naučil umierať
A zvykol som snívať.... zvykol som snívať...

Refrén:
A tak mávame zbohom
slečne 4.júla
Kráľovná ruží
nám nezanechala nič len tŕne
Nehovor že sme sa nikdy nepokúšali,
Slečna 4. júla
Hviezdy ktorých sme sa snažili dotknúť,
nám zanechali len úsvit
Oh, yeah...
Nič iba ťažký úder srdca
A plnú náruč smútku...
Oh, yeah....

 

autor(ka): Gabika (miracle22@centrum.sk)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.