Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Rivers Run Dry

Rivers Run Dry

I didn´t want to say it in this way
I didn´t want to see the day
I´d say these words to you
I didn´t want have to explain
Sometimes heroes have to lose
It´s killing me to see you cry
Would it make it any better
if I told you I did it all for you
It was just another roll of the dice
Just another star in the sky
Tried to touch it
but I couldn´t fly

Chorus:
Everybody knows the promise of the river
Everybody goes with the fire in their eyes
Everybody knows you can lead a horse to water
But there´s nothing anybody can do
Rivers run dry
Gonna have to go away
I always told you that a man has got to face his own mistakes
Sometimes you get a lucky break
Sometimes your winning streak will stay
Sometimes you gotta pay

Chorus:
Everybody knows the promise of the river
Everybody goes with the fire in their eyes
Everybody knows you can lead a horse to water
But there´s nothing anybody can do
When the rivers run dry
Oh, I remember when the rivers ran high
Oh, we could make it to the other side
Make it to the other side

Chorus:
Everybody knows the promise of the river
Everybody goes with the fire in their eyes
Everybody knows you can lead a horse to water
But there´s nothing anybody can do
Oh, there´s nothing anybody can do
There´s nothing anybody can do
When the rivers run dry
When the rivers run dry

Rieky vysychajú

nechcel som to povedať takto
nechcel som vidieť ten deň
keď ti budem hovoriť tieto slová
nechcel som vysvetľovať
že aj hrdinovia musia niekedy prehrať
ubíja ma vidieť ťa plakať
bude to ľahšie ak ti poviem
že som to všetko robil pre teba
bol to len ďalší hod kockami
iba ďalšia hviezda na oblohe
pokúšal som sa ju chytiť
ale nedokázal som lietať

Refrén:
každý pozná prísľub rieky
každý kráča s iskrou v očiach
každý vie, že môžeš priviesť koňa k vode
ale nikto nezmôže nič s tým, že
rieky vysychajú
musím odísť
vždy som ti vravel, že človek musí čeliť vlastným chybám
niekedy máš šťastný ťah
niekedy ti zostáva pocit víťazstva
niekedy musíš za všetko platiť

Refrén:
každý pozná prísľub rieky
každý kráča s iskrou v očiach
každý vie, že môžeš priviesť koňa k vode
ale nikto nezmôže nič s tým,
keď rieky vysychajú
oh pamätám, keď prúdy boli vysoko
oh mohli sme to urobiť inak
urobiť to inak

Refrén:
každý pozná prísľub rieky
každý kráča s iskrou v očiach
každý vie,že môžeš priviesť koňa k vode
ale nikto nezmôže nič s tým
oh, ale nikto nezmôže nič s tým
ale nikto nezmôže nič s tým
keď rieky vysychajú
keď rieky vysychajú

 

autor(ka): Gabika (miracle22@centrum.sk)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.