Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Cold Hard Heart

Cold Hard Heart

You said you loved to watch me sleep
You put your head down on my chest
To hear me breathe

Go on, take my last breath from me
I don´t want to live no more
And cut my eyes so I can´t see
I can´t see
you looking back as you walk out the door

Cold, hard heart
Cold, cruel heart
What´s it gonna take
To break your cold hard heart

I was a lover lost in sea
You found me washed up on the beach
You took me home, you gave me breakfast
I said I´d offer you protection,
but you didn´t charge a fee

Cold, hard heart
Cold, cruel heart
What´s it gonna take
To break your cold, hard heart
Cold, cold heart
Cold, cruel heart
What´s it gonna take
To break your cold, hard heart

What are you hiding underneath that shirt
If you´re the one to run babe
Then you don´t feel the hurt
Her hair so brown, and eyes so green
You used to say I made good company
She´d bring me wine and sip her tea
Then you´d give yourself
what you could give to me

Cold, hard heart
Cold, cruel heart
What´s it gonna take
To break your cold, hard heart
Cold, cold heart
Your cold, cruel heart
What´s it gonna take
To break your cold, hard heart
What´s it gonna take

Chladné tvrdé srdce

Říkala jsi, že ses ráda dívala, jak spím
Položila jsi mi hlavu na prsa
Abys mě slyšela dýchat

Tak jen dál, vezmi si můj poslední dech
Nechci už žít dál
A vyřízni mi oči, abych už neviděl
Nemůžu tě vidět,
jak se otáčíš, když dveřmi odcházíš

Chladné, tvrdé srdce
Chladné, kruté srdce
Co je třeba udělat
Aby se zlomilo tvé chladné tvrdé srdce

Byl jsem milencem ztraceným v moři
Objevila jsi mě, jak se koupu na pláži
Vzala jsi mě domů, dalas mi snídani
Nabídnul jsem ti svojí ochranu,
ale ty sis nic neúčtovala

Chladné, tvrdé srdce
Chladné, kruté srdce
Co je třeba udělat
Aby se zlomilo tvé chladné tvrdé srdce
Chladné, chladné srdce
Chladné, kruté srdce
Co je třeba udělat
Aby se zlomilo tvé chladné tvrdé srdce

Co skrýváš pod tím tričkem
Když jsi ta, kdo utíká, baby
Potom necítíš bolest
Její vlasy tak hnědé, a oči tak zelené
Říkávala jsi, že jsem ti děla dobrou společnost
Přinesla mi víno a usrkla si čaje
Pak dáš sobě,
co by jsi dokázala dát mně

Chladné, tvrdé srdce
Chladné, kruté srdce
Co je třeba udělat
Aby se zlomilo tvé chladné tvrdé srdce
Chladné, chladné srdce
Chladné, kruté srdce
Co je třeba udělat
Aby se zlomilo tvé chladné tvrdé srdce
Co je potřeba

 

autor(ka): Oukyn (jiri.kvaiser.st@vsb.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.