Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Little City

Little City

I got my call light on
Gimme one more fare tonight
Just get me over the bridge
I can see those shiny bay lights
You know I´m never alone
But I´m feeling lonely tonight
Damn, I got my last cigarette
But I ain´t got not light

God let these wheels roll
To where the girls are pretty
When the nights explode
And life is still living
Down this open road
The arms of pity
Wait
to greet me tonight in little city

In my rear view mirror
I see someone else´s hairline
I hear that fire in your eyes
Is on the rock and doing hard time

And the grapes of wrath, they´re on the vine
There´s wine in this dirt
Here love ain´t love
It´s just another four letter word

God let these wheels roll
To where the girls are pretty
When the nights explode
And life is still living
Down this open road
The arms of pity
Wait
to greet me tonight in little city

Now that cold gray fog´s
Just a rolling down the highway
He´s come to carry me home
It´s put a little smile on my face

Malé město

Můj záznamník svítí
Dej mi ještě jednu noc
Jen mě dostaň přes most
Vidím ta zářivá světla v zátoce
Víš, nikdy nejsem sám
Ale tuto noc se cítím osamělý
Kruci, mám poslední cigaretu
Ale nemám žádný oheň

Bože, nech tahle kola, ať se valí
Tam, kde holky jsou hezký
Když noci explodují
A život stále žije
V té rozlehlé ulici
Náruči lítosti
Počkej,
ať mě uvítáš tuto noc v malém městě

V mém zpětném zrcátku
Vidím něčí vlasy
Slyším, že ten oheň v tvých očích
je s ledem a jde z něj zlo

A hrozny hněvu rostou na révě
Víno je v téhle špíně
Tady láska není láskou
Je to jen další slovo na pět písmen

Bože, nech tahle kola, ať se valí
Tam, kde holky jsou hezký
Když noci explodují
A život stále žije
V té rozlehlé ulici
Náruči lítosti
Počkej,
ať mě uvítáš tuto noc v malém městě

Ta chladná šedá mlha
Jen se valící dálnicí
Přišla, aby mě doprovodila domů
Vykouzlila na mé tváři malý úsměv

 

autor(ka): Oukyn (jiri.kvaiser.st@vsb.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.