Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Ugly

Ugly

If you´re ugly, I´m ugly too
In your eyes the sky´s a different blue
If you could see yourself like others do
You´d wish you were as beautiful as you

And I wish I was a camera sometimes
So, I could take your picture with my mind
Put it in a frame for you to see
How beautiful you really are to me

Ugly, Ugly
All of us just feel like that some days
Ain´t no rainbow in the sky
When you feel U.G.L.Y.
And that´s ugly, yeah, yeah, yeah

Ugly, Ugly
All of us just feel like that some days
Ain´t no rainbow in the sky
When you feel U.G.L.Y.
And that´s ugly, ugly
All of us just feel like that some days
Ain´t no cure that you can buy
When you feel U.G.L.Y.
And that´s ugly

So, if you´re ugly, I´m ugly too
If you´re a nut, then I must be a screw
If you could see yourself the way I do
You´d wish you were as beautiful as you
I wish I was as beautiful as you

Ošklivě

Jestli jsi ošklivá, pak já taky
V tvých očích nebe jinak září
Kdybys mohla vidět sebe jako tě vidí ostatní
Přála by sis, abys byla tak krásná jako jsi

Kéž bych mohl být občas kamerou
Mohl bych tě zvěčnit ve své mysli
Ten obraz pak zarámovat, abys jsi viděla
Jak nádherná mi vskutku připadáš

Ošklivě, ošklivě
Každý z nás se tak prostě někdy cítí
Na nebi žádná duha
Když se cítíš O.Š.K.L.I.V.A.
A to je ošklivé….

Ošklivě, ošklivě
Každý z nás se tak prostě někdy cítí
Na nebi žádná duha
Když se cítíš O.Š.K.L.I.V.A.
A to je ošklivé…
Každý z nás se tak prostě někdy cítí
Není žádný lék, který můžeš koupit
Když se cítíš O.Š.K.L.I.V.A.
A to je ošklivé…

Takže, jestli jsi ošklivá, pak já jsem taky
Jestli jsi ořech, pak já jsem šroubkem
Kdybys mohla vidět sebe jako tě vidím já
Přála by sis být tak nádherná, jako jsi
Kéž bych byl tak krásný, jako ty

 

autor(ka): Oukyn (jiri.kvaiser.st@vsb.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.