Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Cadillac Man

Cadillac Man

Well I’m the king of the road
Ain’t got no place to go,
no place I call home
Seen the world
from behind this old wheel
Driving away from those feelings I feel
Desire cuts like a knife
I’ll leave you bleeding
but I’ll make you feel alright
I love you
but don’t hold me too tight
Don’t put up a fight
cause these wheels gotta roll
There ain’t nobody, ain’t nobody,
ain’t no savior gonna save my soul
Well I’ve been searching for a rainbow
and a pot of gold
That’s mine to hold
that can’t be bought or can’t be sold

Chorus
I’m a poet, I’m a preacher,
got a lawyer’s tongue
I can sell you the moon
but I ain’t nobody’s sun
Before you get too close you
best understand
I’m a Cadillac Man
I’m a liar, I’m a lover,
I’m a lawman’s gun
I’m a sailor to the sea,
I’m born of gypsy blood
I’m the aces in a card player’s hand
I’m a Cadillac Man

And I’ve been driving all night
Chain-smoking cigarettes
and chasing tail lights
Through the smoke
I see the deal of my life
And if you got ten rounds
then you got a hell of a fight
So if you want to cry,
well then you cry to me
If you want to lie,
I’ll let you lie to me
If you want to laugh,
well then I’ll play the clown
You can laugh ‘till you cry
Everybody, everybody,
everybody’s got the truth to hide
There ain’t nobody,
ain’t nobody ever satisfied
Or justified,
or criticized and crucified

Chorus

I’m just a Cadillac Man
(Keep on riding)
Cadillac Man
I’m doing the best that I can
I’m a Cadillac Man

Guitar solo

Woke up this morning
Looked in the mirror
saw the miles in my eyes
For one moment I thought
my big deal had just passed me by
My Cadillac died
But I just cracked a smile
and the mirror said ride
Cadillac Man
I’m just a Cadillac Man
Cadillac Man

Chorus

I’m a Cadillac Man
A Cadillac Man…

Kluk z Cadillacu

Já jsem pánem silnic
Ale nemám kam jít,
nemám domov
Viděl jsem svět
z týhle káry
Jak jsem ujížděl od svých pocitů
Touha řeže jako nůž
Já tě nechám krvácet,
ale budeš se cítit v pořádku
Miluju tě,
ale netiskni se ke mně dneska v noci
Nezačínej boj,
tohle fáro stejně pojede
Není tu nikdo, nikdo,
žádný zachránce nespasí mou duši
Hledal jsem duhu
a hrnec zlata
Jediné co mám,
je že nemůžu být koupen a prodán

Chorus
Jsem básník, kazatel,
umim právnickou hantýrku
Můžu ti prodat měsíc,
ale nejsem ničí slunce
Než se se mnou sblížíš,
nejlepší bude abys pochopila
Že jsem kluk z Cadillacu
Jsem lhář, milenec,
zbraň muže zákona
Jsem námořník z moře,
zrozen z cikánské krve
Jsem eso v karbaníkově ruce
Jsem kluk z Cadillacu

Jel jsem celou noc
Kouřil jednu cigaretu za druhou
a pronásledoval zadní světla aut
Skrz ten kouř
vidim úděl svýho života
A když máš deset pokusů,
tak to pořádně rozjedeš
Jestli se ti chce plakat,
tak se u mě vyplač
Jestli chceš lhát,
tak lži mně
Jestli se chceš smát,
tak já ze sebe budu dělat blbečka
A můžeš se smát až k slzám
Každý, každý,
každý někde skrývá svou pravdu
Není tu nikdo,
nikdo, kdo by byl někdy spokojený
Nebo ospravedlnitelný,
nebo kritizovaný a ukřižovaný

Chorus

Jsem prostě kluk z Cadillacu
(a jedu dál)
Kluk z Cadillacu
Dělám to nejlepší co umim
Jsem kluk z Cadillacu

Guitar solo

Vstal jsem ráno
Podíval se do zrcadla
a viděl ty míle v mých očích
Na okamžik jsem si myslel,
že mě má chvíle už minula
Můj Cadillac umřel
Ale já se usmál
a zrcadlo řeklo ať jedu dál
Kluk z Cadillacu
Jsem prostě kluk z Cadillacu
Kluk z Cadillacu

Chorus

Jsem kluk z Cadillacu
Kluk z Cadillacu…

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.