Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Hardest Part Is The Night

Hardest Part Is The Night

In the heat of the street of the city
A young boy hides the pain
And he walks so tall, trying to hang on
But he knows he´s going down again
I know he´s going down...

Darkness fades he´s the prince of his city
In a place where they all know your name
You can see in their eyes life so paralyzed.
Your just a pawn in a losin´ game
You lose at life it ain´t no game

Hear their cries
The hardest part is the night
(In the night, hear their cries, in the night)
Stay alive
The hardest part
is the night, it´s the night, it´s the night...

All alone in a place where the lonely
They all have to walk through the rain
And they dance on the edge where you only
Only pray that it has to end
That the night ain´t no friend

Hear their cries
The hardest part is the night
(In the night, hear their cries, in the night)
Stay alive
The hardest part
is the night, it´s the night, it´s the night...

Hear their cries
The hardest part is the night
(In the night, hear their cries, in the night)
Stay alive
The hardest part
is the night, it´s the night, it´s the night...

These four wall
they could tell you some stories
About lying and dying and fame
There´s a price that you pay for the glory
About losing and choosing and pain.

Hear their cries
The hardest part is the night
In the night, hear their cries, in the night
Stay alive
In the night, stay alive, in the night

Nejtvrdší část je noc

Na výsluní městských ulic
Mladý chlapec skrýval bolest
a chodil tak vysoko a pokoušel se udržet,
ale věděl, že zase spadne dolů
Já vím, že tam spadne...

Temnota bledne a on je princ ve svém městě
Na místě kde všichni znají tvé jméno,
můžeš v jejich očí vidět, jejich paralyzovaný život
Ty jsi jen pěšák ve ztracené hře,
Ale když prohraješ v životě, to není žádná hra

Poslouchej jejich výkřiky
Nejtvrdší část je noc
(V noci slyšíš jejich výkřiky)
Zůstaň naživu
Nejtvrdší část
e noc, je to noc, je to noc...

ÚIplně sám na místě kde
všichni osamělí musí chodit v dešti
Tancují na hraně, kde se jen ty,
jen ty se modlíš, aby to skončilo
Tuhle noc nemá nikdo rád

Poslouchej jejich výkřiky
Nejtvrdší část je noc
(V noci slyšíš jejich výkřiky)
Zůstaň naživu
Nejtvrdší část
je noc, je to noc, je to noc...

Poslouchej jejich výkřiky
Nejtvrdší část je noc
(V noci slyšíš jejich výkřiky)
Zůstaň naživu
Nejtvrdší část
je noc, je to noc, je to noc...

Tyhle čtyři zdi
ti můžou říct nějaké příběhy
O lhaní, umírání a slávě
Je tu cena, kterou zaplatíš za slávu,
standardním vybíráním si a bolestí

Poslouchej jejich výkřiky
Nejtvrdší část je noc
(V noci slyšíš jejich výkřiky)
Zůstaň naživu
Nejtvrdší část je noc, je to noc, je to noc...

 

autor(ka): Pavel Nešpor (paul.norvell@centrum.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.