Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Queen of New Orleans

Queen of New Orleans

She said baby
our love´s just like your songs
The beat ain´t bad
but the words are all wrong
It´s time to pack my bags,
it´s time to just move on
She sang Johnny,
I´m gone, gone, gone
And she was gone

Me and Leigh met summer of ´95
In a burgundy dress lookin´ finer
than a French wine
A Cajun queen with another side
She was a schoolboy´s dream,
I was out of my mind
She was lookin´ fine
She said "You want to drive me home"
But what I didn´t know...

Chorus:
Ooh, Ooh - I was dancing with the
Queen of New Orleans
Ooh, Ooh
- Dancing in the streets of New Orleans
Ooh, Ooh
- Dancing cheek to cheek in New Orleans
Ooh, Ooh –
It was almost like a dream

That night I made a move,
man I felt hard
When I put my hands in her cookie jar
She was more than a girl,
she was a cabaret star
I was a deer in the lights of a speeding car
Nothing´s what it seems
She was a Venus de Milo
in her sister´s jeans

Chorus

Chorus2:
Ooh, Ooh – I was dancing with the
Queen of New Orleans
Ooh, Ooh –
Dancing in the streets of New Orleans
Ooh, Ooh –
Dancing cheek to cheek in New Orleans
Ooh, Ooh –
Dancing with the Queen down Bourbon St.

Chorus 2

Ooh, Ooh –
I was dancing with the Queen of New Orleans

Královna New Orleans

Řekla, lásko
naše láska je jako tvý písničky
Rytmus není spatný,
ale slova jsou úplně vedle
Je čas sbalit si věci
a posunout se dal
Zapěla Johnny
odcházím, odcházím, odcházím
A byla pryč

Já a Leigh jsme se potkali v létě ´95
Ve vínových šatech vypadala dobře
jako francouzský víno
Cajunska královna z druhé strany
Byla chlapeckým snem,
byl jsem úplně mimo
Vypadala skvěle
Řekla „ Chceš mě hodit domu“
Ale co jsem nevěděl…

Chorus:
Ooh, Ooh – tančil jsem s
Královnou New Orleans
Ooh, Ooh –
tančím v ulicích New Orleans
Ooh, Ooh –
tančím bok po boku v New Orleans
Ooh, Ooh –
bylo to skoro jako sen

Tu noc jsem učinil krok,
člověče cítil jsem se špatně
Když jsem dal ruce do jejího klina
Byla vic nez holka,
byla kabaretni hvezda
Byl jsem jelen ve svetlech zavodniho auta
Nic se nezda
Byla jako venuše
v džínách svý sestry

Chorus

Chorus2:
Ooh, Ooh – tančil jsem s
Královnou New Orleans
Ooh, Ooh –
tančím v ulicích New Orleans
Ooh, Ooh –
tančím bok po boku v New Orleans
Ooh, Ooh –
tančím s královnou dal do Bourbon St.

Chorus 2

Ooh, Ooh –
tančil jsem s královnou New Orleans

 

autor(ka): Geena (1962G@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.