Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Harlem Rain

Harlem Rain

The old man down the corner
Is drowning in his pain
I can see the sorrow in his eyes
His tears, they leave a stain
The streets have left him broken
He`s in the final phase
It`s been a long, hard road
from his glory days

There`s a tattoo of his sweetheart
fading on his arm
He talks of painful tragedy
how he lost his lucky charm
His memory is clouded
from the thunder in his vein
He`s vanishing, vanishing gone
in the Harlem rain

Chorus:
Harlem rain coming down
Another shattered soul
in the lost and found
One more night
on the streets of pain
Getting washed away
by the Harlem rain

On the desperation avenue
the devil takes his toll
Where the pushers and
the poverty
slowly claim your soul
When you reached the realization
that you just can`t brake
the chain, no
You`re vanishing, vanishing gone
in the Harlem rain

Chorus:…

In your search for tender mercy
No one seemed to care
The faith that used to be your crutch
is now your cross to bare
You lost yourself so long ago
You don`t know who to blame
You`re vanishing, vanishing gone
vanishing, vanishing gone
vanishing, vanishing gone
in the Harlem rain

Dážď v Harleme

Starec dolu na rohu
Sa topí vo svojej bolesti
Vidím smútok v jeho očiach
Slzy zanechávajú stopy
Zničil ho pouličný život
Je v poslednej fáze
Prešiel dlhú a ťažkú cestu
od čias jeho slávy

Tetovanie jeho lásky
bledne na jeho ramene
Rozpráva o bolestnej tragédii
keď ho opustilo šťastie
Pamäť má zahmlenú
od nepokoja v jeho žilách
Stráca sa, stráca sa až zmizme
v daždi z Harlemu

Refrén:
Dážď padá v Harleme
Ďalšia roztrasená duša
v stratách a nálezoch
Ďalšia noc
na uliciach bolesti
Sa omýva
dažďom v Harleme

Na ulici zúfalstva
si diabol berie svoju obeť
Tam kde díleri a
chudoba
ti pomaly pohlita dušu
Keď si si uvedomil,
že nemôžeš len tak prelomiť
putá, nie
Strácaš sa, stácaš sa až zmizneš
v daždi z Harlemu

Refrén:...

Keď si hľadal nežný súcit
Zjavne sa nikto nestaral
Viera, ktorá bývala tvojou oporou
je teraz kríž, ktorý ťa ťaží
Už tak dávno stratil si to čím si býval
Nedokážeš nikoho obviniť
Strácaš sa, strácaš sa až zmizneš
strácaš, strácaš až zmizneš
strácaš, strácaš až zmizneš
v daždi z Harlemu

 

autor(ka): J`vinka (undiscovered-soul@hotmail.com)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.