Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Never Say Goodbye

Never Say Goodbye

As I sit in this smokey room
The night about to end
I pass my time with strangers
But this bottle´s my only friend

Remember when we used to park
On Butler Street out in the dark
Remember when we lost the keys
And you lost more than that
in my backseat

Remember when we used to talk
About busting out - we´d break their hearts
Together - forever

Chorus
Never say goodbye, never say goodbye
You and me and my old friends
Hoping it would never end
Never say goodbye,
never say goodbye
Holdin´ on - we got to try
Holdin´ on to never say goodbye

Remember days of skipping school
Racing cars and being cool
With a six pack and the radio
We didn´t need no place to go

Remember at the prom that night
You and me we had a fight
But the band they played our favorite song
And I held you in my arms so strong

We danced so close
We danced so slow
And I swore I´d never let you go
Together - forever

Chorus
Never say goodbye, never say goodbye
You and me and my old friends
Hoping it would never end
Never say goodbye,
never say goodbye
Holdin´ on - we got to try
Holdin´ on to never say goodbye

I guess you´d say we used to talk
About busting out
We´d break their hearts
Together – forever

Nikdy neříkej nikdy

Když sedím v tomto zakouřeném pokoji
Noc už skoro končí
Trávím svůj čas s cizinci
Ale tahle láhev je můj jediný přítel

Vzpomínám jak jsme parkovávali
na Butler Street ve tmě
Vzpomínám jak jsme ztratili klíče
A ty jsi ztratila víc než to
na zadním sedadle mého auta

Vzpomínám jak jsme mluvívali
o pučení květů - zlomili bychom jejich srdce
Spolu - navždy

Refrén
Nikdy neříkej sbohem
Nikdy neříkej sbohem
Ty a já a moji staří kamarádi
Doufali jsme, že to nikdy neskončí
Nikdy neříkej sbohem
Nevzdávej to - musíme to zkusit
Držme se toho nikdy neříct sbohem

Vzpomínám na dny vynechané školy
na závodící auta a na to jak jsme byli v pohodě
s kartonem piv a rádiem
nepotřebovali jsme žádné místo kam bychom šli

Vzpomínám na školní ples
té noci jsme se pohádali
Ale kapela hrála naši oblíbenou píseň
A já jsem tě držel v náručí tak silně

Tancovali jsme tak blízko
Tancovali jsme tak pomalu
A já jsem přísahal, že tě nikdy neopustím
Spolu - navždy

Refrén
Nikdy neříkej sbohem
Nikdy neříkej sbohem
Ty a já a moji staří kamarádi
Doufali jsme, že to nikdy neskončí
Nikdy neříkej sbohem
Nevzdávej to - musíme to zkusit
Držme se toho nikdy neříct sbohem

Myslím, že bys řekla, že jsme mluvívali
o pučení květů
My bychom zlomili jejich srdce
Spolu - navždy

 

autor(ka): Saša (RUNAWAY.RUFF@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.