Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Captain Crash And The Beauty Queen From Mars

Captain Crash And The Beauty Queen From Mars

Dressed up for a big date
like Halloween day but it was Fourth of July now
A car crash with a suitcase and a painted face
He was one of a kind
She wears a plastic crown like Cinderella
And roller-skates in bed

He rides the greyhound from his hometown
When he comes around
`Cause they don`t let him drive now
Mixed up as a milkshake
But make no mistake
Crash is looking like a star

Chorus:
You and me
We`re invincible together
We can be also tragical, whatever
Dressed up just like Ziggy
but he couldn`t play guitar
Captain Crash & the beauty queen from Mars

Share a toothpick
Trading lipstick
Watching traffic for days at the diner
Holding hands, making big plans
Playing Superman, he was wearing eyeliner
Another local legend
And his longtime lucky charm

Chorus:…

They`re drunk on love as you can get
Getting high on lust and cigarettes
Living life with no regrets
At least they`re gonna try to fly

You and me
We`re invincible, together
We can be also tragical, whatever
We`re Sid and Nancy
Fred and Ginger
Clyde and Bonnie
Liz and Richard
Kurt and Courtney
Bacall and Bogie
Joltin Joe and Miss Monroe
Here`s Captain Crash & the beauty queen from Mars

Kapitán katastrofa a kráľovná krásy z Marsu

Oblečení na slávnostný deň
ako Halloween,ale bolo štvrtého júla
Havária s kufrom a namaľovanou tvárou
Bol jediný svojho druhu
Nosí umelohmotnú korunu ako Popoluška
A kolieskové korčule v posteli

Jazdí na chrtovi zo svojho rodného mesta
Keď príde na návštevu
Pretože mu už nedovolia šoférovať
Namiešaný ako milkshake
Ale bez chybičky
Crash vyzerá ako hviezda

Refrén:
Ty a ja
Spolu sme neporaziteľní
Môžme byť aj tragickí, nech
Oblečený presne ako Ziggy
ale nevedel hrať na gitare
Kapitán katastrofa & kráľovná krásy s Marsu

Delia sa o špáradlo
Vymieňajú si rúž
Zopár dní pri večeri pozorovali premávku
Držia sa za ruky, robia veľké plány
Hrajú sa na Supermana, on mal očnú linku
Ďalšia miestna legenda
A jeho dlhodobá šťastena

Refrén:...

Sú opití láskou ako sa len dá
Omámení túžbou a cigaretami
Žijú si život bez ľutovana
Aspoň sa pokúsia lietať

Ty a ja
Spolu sme neporaziteľní
Môžeme byť aj tragickí, nech
Sme Sid a Nancy
Fred a Ginger
Clyde a Bonnie
Liz a Richard
Kurt a Curtney
Bacall a Bogie
Joltin Joe a slečna Monroe
To sú Kapitán Katastrofa a kráľovná krásy
z Marsu

 

autor(ka): J`vinka (undiscovered-soul@hotmail.com)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.