Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


If That´s What It Takes

If That´s What It Takes

I played the part of a broken heart
upon a shelf
I played that part so lonely and so well
Thought that love belonged
to someone else not me and you
Yeah, I know that you`ve been shattered,
you been bruised
We both know what it feels like
when you loose
But I`d bet my life
on the roll of the dice for you

Chorus:
If that`s what it takes
That`s what I do
Tonight`s the night
I`m gonna prove it to you
Do I have to break down
Baby, just to break through?
If that`s what it takes
That`s what I do
If that`s what it takes

I bet you counted all the tears up that
you`ve cried
I bet you swore, you`d never let
love back inside
`Cause it hurt you way too bad to say good-bye
Now, there`ll be times when I might put us
to the test
And it`s hard for broken hearts to just forget
But I`m driving blind
I`ll lay it all on the line for you

Chorus:...

So when you feel like jumping
Just when your heart starts pumping
When you`re standing out on that ledge
Staring over the edge
I`ll be there to talk you down
I`ll be there before you hit the ground

Chorus:...

If we take time to do it right
I know we`ll pull through
If I took all my life
I`d prove it to you
If that`s what it takes
That`s what I do
If that`s what it takes...

Ak je to potrebné

Hral som rolu zlomeného srdca
na poličke
Hral som tú rolu taký osamelý a tak dobre
Myslel som, že láska patrila
niekomu inému nie mne a tebe
Yeah, viem, že si bola otrasená,
bola si zničená
Obaja vieme aké to je
keď prehráš
Ale pre teba by som stavil svoj život
na jediný hod kociek

Refrén:
Ak je to potrebné
Spravím to
Dnes je tá noc
Dnes ti to dokážem
Musím sa zrútiť
baby, len aby som sa dostal ďalej?
Ak je to potrebné
Spravím to
Ak je to potrebné

Stavím sa, že si spočítala všetky slzy,
ktoré si vyplakala
Stavím sa, že si prisahala,
že už nikdy nevpustíš lásku späť dovnútra
Pretože ťa to zranilo príliž silno aby si dala zbohom
Prídu časy keď nás oboch vystavím
skúške
A pre zlomené srdcia je ťažké zabudnúť
Ale rútim sa slepo
Všetko ti položím k nohám

Refrén:...

Tak keď sa cítiš akoby si nestála pokojne
Keď tvoje srdce začína skákať
Keď stojíš na rímse
Hľadíš ponad okraj
Budem tam aby som ťa prehovoril
Budem tam skôr než dopadneš na zem

Refrén:...

Ak si dáme na čas aby sme to urobili správne
Viem, že z toho vyviazneme
Keby som si vzal život
Dokázal by som ti to
Ak je to potrebné
Urobím to
Ak je to potrebné...

 

autor(ka): J`vinka (undiscovered-soul@hotmail.com)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.