Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


These Open Arms

These Open Arms

What if everything you always took
for granted was gone
And everything you ever thought
was right was wrong
What if everyone you ever loved was torn
From the pages of your life
Would you reach out for tomorrow or
try to turn back time

Chorus
These open arms
Will wait for you
These open arms
Can pull us through
Between what´s left and left to do
These open arms
These open arms
These open arms
Will wait for you

Did you really love the ones
you said you´d love
That´s right – did you make a damn
of difference in somebody else´s life?
Is there someone you can count on
when you need a friend?
Can´t you see I need a friend?

Chorus
These open arms
Will wait for you
These open arms
Can pull us through
Between what´s left and left to do
These open arms
These open arms
These open arms
Will wait for you

Can you live in your skin?
Walk in your own shoes?
Can´t win if you don´t know how to lose
Crawl, fall, try
You´re gonna learn to fly

Chorus
These open arms
Will wait for you
These open arms
Can pull us through
Between what´s left and left to do
These open arms
These open arms
These open arms
Will wait for you

Tahle otevřená náruč

Co když vše cos brala
za samozřejmé je pryč
A vše o čem sis myslela,
že je správné, bylo špatné
Co když každý koho jsi milovala byl rozpolcený
Ze stránek tvého života
Budeš se snažit dosáhnout zítřka,
nebo se pokusíš vrátit čas

Refrén
Tahle otevřená náruč
Na tebe bude čekat
Tahle otevřená náruč;
Nám pomůže přežít
Mezi tím co zbylo a co se musí udělat
Tahle otevřená náruč
Tahle otevřená náruč
Tahle otevřená náruč
Na tebe bude čekat

Milovala jsi opravdu ty, kterým jsi říkala,
že je budeš milovat?;
To je správný - Dělala jsi vůbec
nějaký rozdíly v cizích životech?
Je tu někdo s kým můžeš počítat
až budeš potřebovat kamaráda?
Copak nevidíš, že já potřebuju kamaráda?

Refrén
Tahle otevřená náruč
Na tebe bude čekat
Tahle otevřená náruč;
Nám pomůže přežít
Mezi tím co zbylo a co se musí udělat
Tahle otevřená náruč
Tahle otevřená náruč
Tahle otevřená náruč
Na tebe bude čekat

Můžeš žít ve své kůži?
Chodit ve svých botech?
Nemůžeš vyhrát když nevíš jak prohrát
Plaz se, padej, zkoušej
Naučíš se jak létat

Refrén
Tahle otevřená náruč
Na tebe bude čekat
Tahle otevřená náruč;
Nám pomůže přežít
Mezi tím co zbylo a co se musí udělat
Tahle otevřená náruč
Tahle otevřená náruč
Tahle otevřená náruč
Na tebe bude čekat

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.