Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Last Cigarette

Last Cigarette

Regrets are all
you left on your lipstick stains
Take a picture of our past
there in that ashtray
We had our fun, I used to light your flame
Like the dancing smoke that
rose we tried to find our way
No one told me, she told me

Chorus
Your love´s like one last cigarette
Last cigarette, I will savor it
The last cigarette
Take it in and hold your breath,
hope it never ends
But when it´s gone, it´s gone
The last cigarette

Just to breathe reminds me of what used to be
The smoke´s the ghost that
keeps you close when I can´t sleep
Don´t ask the past to last; it´s about to change
The memories don´t answer
when I call your name
No one told me, she told me

Chorus
Your love´s like one last cigarette
Last cigarette, I will savor it
The last cigarette
Take it in and hold your breath,
hope it never ends
But when it´s gone, it´s gone
One last cigarette,
last cigarette
One I can´t forget,
the last cigarette
Right there at my fingertips,
I got your taste still on my lips
Right or wrong
You´re still gone, gone, gone
The last cigarette

Guitar solo

No one told me, she told me
You always lose the girl in a Brian Wilson world

Chorus
Your love´s like one last cigarette
Last cigarette, I will savor it
The last cigarette
Take it in and hold your breath,
hope it never ends
But when it´s gone, it´s gone
One last cigarette, last cigarette
One I can´t forget,
the last cigarette
Right there at my fingertips,
I got your taste still on my lips
Right or wrong
You´re still gone, gone, gone
The last cigarette…

Poslední cigareta

Odmítnutí je všechno
co jsi mi nechala napsaný rtěnkou
Udělám si obrázek o naší minulosti
tady v tom popelníku
Bavili jsme se, byl jsem zvyklej ti dávat oheň
Mám rád ten tancující kouř,
tu růži, snažili jsme se najít svojí cestu
Nikdo jiný mi to neřekl, ale ona mi řekla:

Refrén
Tvoje láska je jako jedna poslední cigareta,
poslední cigareta
Já si jí vychutnám, tu poslední cigaretu
Strč si jí do pusy a zadrž dech,
doufej, že to neskončí
Ale až dojde, je pryč
Ta poslední cigareta

Jenom dýchání mi připomíná co to bývalo
Kouř je duch, který mi tě připomíná,
když nemůžu spát
Nežádej minulost aby trvala, změní se to
Vzpomínky neodpovídají
když volám tvoje jméno
Nikdo jiný mi to neřekl, ale ona mi řekla:

Refrén
Tvoje láska je jako jedna poslední cigareta,
poslední cigareta, ká si jí vychutnám
tu poslední cigaretu
Strč si jí do pusy a zadrž dech,
doufej že to neskončí
Ale až dojde, je pryč
Ta poslední cigareta,
poslední cigareta
Na jednu nemůžu zapomenout,
na poslední cigaretu
Právě tady mezi mýmy prsty;
mám pořád tvojí příchuť na rtech
Je to dobře nebo špatně
Ty jsi pořád pryč, pryč, pryč, pryč
Poslední cigareta

solo

Nikdo jiný mi to neřekl, ale ona mi řekla:
Vždycky ztratíš holku ve světě Briana Wilsona

Refrén
Tvoje láska je jako jedna poslední cigareta,
poslední cigareta, já si jí vychutnám
tu poslední cigaretu
Strč si jí do pusy a zadrž dech,
doufej že to neskončí
Ale až dojde, je pryč
Ta poslední cigareta, poslední cigareta
Na jednu nemůžu zapomenout,
na poslední cigaretu
Právě tady mezi mýmy prsty;
mám pořád tvojí příchuť na rtech
Je to dobře nebo špatně
Ty jsi pořád pryč, pryč, pryč, pryč
Poslední cigareta…

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.