Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Say It Isn’t So

Say It Isn’t So

I just can´t believe
It was all a lie
No man in the moon
Just a big light in the sky
I hear
Disneyland Might lose Mickey Mouse
In some giant hostile
corporate shake-up
Tell me it´s a nightmare
Please wake me up
(Say it isn´t so)
I found a book of matches
From someplace we´ve never been
How come you hang the phone up
The minute I walk in
Last night I had this dream
That I was losing you
I woke up in
a cold sweat shaking
Rescue me my heart is breaking

Chorus
Say it isn´t so
(tell me it´s not true)
Say it isn´t so (I believe in you)
Tell me it´s a lie (I don´t need no proof)
Say everything´s alright
(couldn´t be, not you)
Say it isn´t so

Superman don´t fly
They did it all with strings
Elvis Presley died
They deep fried the king
Like some tacky cheesy
bathing beauty
Dancing on the beach
in a bad b-movie

Chorus
Say it isn´t so
(tell me it´s not true)
Say it isn´t so (I believe in you)
Tell me it´s a lie (I don´t need no proof)
Say everything´s alright
(couldn´t be, not you)
Say it isn´t so

Chorus
Say it isn´t so (don´t give up on me)
Say it isn´t so (don´t give up on you)
Get me through the night
(we´ll make it through)
Make everything alright
(couldn´t be, not you)
Say it isn´t so..

Řekni že to tak není

Já prostě nemůžu uvěřit
Že to všechno byla lež
Člověk nebyl na měsíci
Bylo to jenom veliké světlo na obloze
Slyšel jsem,
že Disneyland možná ztratí Mickey Mouse
V nějaké gigantické nepřátelské
společenské reorganizaci
Řekni mi, že je to jenom noční můra
Prosím probuď mě
(Řekni že to tak není)
Našel jsem knihu plnou štítků od zápalek
Odněkud, kde jsme nikdy nebyli
Já přijdu a ty zavěsíš telefon
ve chvíli když vejdu
Minulou noc se mi zdál sen
Že tě ztrácím
Probudil jsem se
trhnutím zpocený studeným potem
Zachraň mě, mé srdce puká

Refrén
Řekni že to tak není
(řekni mi, že to není pravda)
Řekni že to tak není (já věřím v tebe)
Řekni mi že je to lež (nepotřebuju žádný důkaz)
Řekni že je všechno v pohodě
(nemůže být, ty ne)
Řekni že to tak není

Superman nelítá
Udělali to s provázkama
Elvis Presley zemřel
Usmažili krále
Jako nějakou lacinou ošuntělou soutěžící
o královnu krásy
Tancující na pláži
ve špatném druhořadém filmu

Refrén
Řekni že to tak není
(řekni mi, že to není pravda)
Řekni že to tak není (já věřím v tebe)
Řekni mi že je to lež (nepotřebuju žádný důkaz)
Řekni že je všechno v pohodě
(nemůže být, ty ne)
Řekni že to tak není

Refrén
Řekni že to tak není (nevzdávej se mě)
Řekni že to tak není (nevzdávej se sebe)
Přežij se mnou noc
(my to zvládneme)
Udělěj, ať je všechno v pohodě
(nemůže být, ty ne)
Řekni že to tak není..

 

autor(ka): Johny (Klapus.J@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.