Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


Love Lies

Love Lies

I was lost, then I found you.
I never thought it would be this way.
Showed you my heart, I left it unguarded,
like a thief in the night you stole it away.

Now you´re gone, the pain goes on and on.
I still hear you whispering to me through the
shadows of the night.

Chorus
Love lies,
you´re just a victim of the headlines.
You´re running on into a cold night.
You´re just a number of the love lies.

All alone you call it survival,
he lost at love to a stranger´s lines.
Walking the streets, searching with vengeance
for a face that he dreams of night after night.

Time goes on,
all signs of life stolen,
simple dreams were all broken.
Best of times become desperation
but how many tears must you cry to survive?

Love lies, you´re just a victim of the headlines.
You´re running on into a cold night.
Just a number of the love lies.

Love lies,
you´re just another victim of the headlines.
You´re running on into a cold night.
Just a number of the love lies.

They met late one night in the city.
Both men knew only one would stay.
Scratched a picture of a heart on a bullet
and took his life away.

Love lies,
you´re just another victim of the headlines.
You´re running on into a cold night.
Just a number of the love lies.

Love lies,
you´re just a victim of the headlines.
You´re running on into a cold night.
Just a number of the love lies.

Lži lásky

Byl jsem ztracen, pak jsem našel tebe
Nikdy jsem nemyslel, že to bude takové
Ukázal jsem ti srdce, nechal ho nechráněné
Jako zloděj v noci jsi ho ukradla

Teď jsi odešla, bolest jde dál a dál
Stále tě slyším šeptat mi
skrze stíny noci

Refren
Lži lásky,
jsi jen oběť publicity
Utíkáš do chladné noci
Jen číslo do lží lásky

Jenom ty sama tomu říkáš přežití
Prohrál v lásce s liniemi cizince
Chodí ulicemi, pátrá se mstou
po tváři, o které sní noc co noc

Čas jde dál,
všechna znamení života ukradena
Prosté sny byly všechny rozbity
Nejlepší časy se stávají zoufalstvím
Ale kolik slz musíš vybrečet, abys přežil

Lži lásky, jsi jen oběť publicity
Utíkáš do chladné noci
Jen číslo do lží lásky

Lži lásky,
jsi jen oběť publicity
Utíkáš do chladné noci
Jen číslo do lží lásky

Potkali se pozdě jedné noci
Oba věděli, že jen jeden zůstane
Vydrápal obrázek srdce na kulku
A vzal mu život

Lži lásky,
jsi jen oběť publicity
Utíkáš do chladné noci
Jen číslo do lží lásky

Lži lásky,
jsi jen oběť publicity
Utíkáš do chladné noci
Jen číslo do lží lásky

 

autor(ka): Saša (RUNAWAY.RUFF@seznam.cz)

zpět na výběr překladů


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.