Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


DISKUSNÍ FÓRUM - Ostatní - TALS

vyhledávání v diskusním fóru


Příspěvky
<<< | na 1. | 1 | na 1. | >>>
(zobrazen 1.4. příspěvek z 4.)
J`vinka (email - www) přidáno: 28.2.2007 19:03:55

   už dlho ma trápi jeden verš z ThisAin´tALoveSong. Tu na webe, aj na bj.com aj na DC je to

"now it´s so sad that whatever we had ain´t worth saving"

ale ja by som skoro dala ruku do ohňa, že je to

"now it´s so sad that whatever we ain´t would save me"

dáva to lepší zmysel a je to krajšie
MLK (email - www) přidáno: 28.2.2007 19:31:48

   to vinka: povedz to jonovi
ale mne dava teda pekny zmysel to hore
J`vinka (email - www) přidáno: 1.3.2007 16:20:14

   to MLK: ale zmyslovo by tam lepšie paslo anything namiesto whatever keď už. lebo "teraz je smutné, že hocičo čo sme mali už nemá zmysel zachrániť" v songu sa nehovorí nič o tom, že by sa snažili vzťah zachrániť. Môj verš mi pasne lepšie "teraz je to smutné, zachránilo by ma hocičo iné len nie to čo z nás ostalo teraz"
MLK (email - www) přidáno: 1.3.2007 21:01:10

   promin, ale mne to proste stylisticky a hlavne vyznamovo padne lepsie v originaly
<<< | na 1. | 1 | na 1. | >>>
(zobrazen 1.4. příspěvek z 4.)


Přidat Váš názor

Jméno*:

Email:

Avatar:


Zvolte si ikonku u svého příspěvku. U výchozí volby bude nastaven obrázek
dle emailové adresy z vašeho Gravatar účtu (Co je to? A jak přidat svůj obrázek?).

Váš web:

Váš názor*:

 
Chcete formátovat váš text příspěvku nebo vložit video? (Návod naleznete zde.)
  Tři a čtyři je: (výsledek zadejte číslicí)
* povinné položky


    Upozornění: názory nejsou moderovány, ale nevhodné příspěvky budou odstraněny.


zpět na výběr tématu diskuse


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.