Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


DISKUSNÍ FÓRUM - Ostatní - Preklady

vyhledávání v diskusním fóru


Příspěvky
<<< | na 1. | < | předešlé | 1 2 3 | na 3. | >>>
(zobrazen 21.28. příspěvek z 28.)
Marty (email - www) přidáno: 7.4.2006 20:17:44

   To J´vinka: Prave jsi me podpořila v mojí další překladatelské činnosti Na čem pracuješ, abych ti třeba zase něco nešlohla?
Clive1 (email - www) přidáno: 8.4.2006 1:57:12

   To Dave1:ok,ak xcete mam demo love is war preklad a mozem urobit na demo prostitute,alebo hocico co xcete,len powedzte nazow pesnicky a za den sa pokusim wam poslat ten preklad...no ak ste prekladali always vy,tak myslim,ze tam ten preklad niekde newystihol tu prawu myslienku,ak nie sorry..!!!!!moj nazor!!!!!...


To Jvinka:girl,thats sad that you are depresed,but i cannt help you with the things you messed im realy sorry for youres sadnes,well i only hope it dosent drew you to madnes...always keep the faith.....
J`vinka (email - www) přidáno: 8.4.2006 16:38:01

   to Clive: why are you focusing on demos? why not the Fear song? I want to see this one. cuz I`d have to write down the lyric for LoveIsWar..dunno if it`s od DC...
niektore lahsie veci sa daju zmaknut aj za 15 minut tak si svihni vyber je na tebe
straks (email - www) přidáno: 9.4.2006 22:22:00

   tak todle je moje asi to bude potřeba trochu poupravit ale základ tam je tak to můžete někdo použít
My ovládáme noc ///\ We Rule The Night

my jsme prošli přes slunce, my jsme prošli přes déšť
jak nekonečný jako čas myšlenky zůstanou
my vezmeme co chceme
vy vezmete co potřebujete
my jsme cíle vy lépe věříte
nejeden vás může zachránit není co říct
podvod je jméno hry
Chorus:
my ovládáme noc
jedině pevná vůle přežít
tam není špatě tam není dobře
my ovládáme noc
my ovládáme noc
my nikdy necháme boje
tam kde špatně je v pořádku
my ovládáme noc
všichni za jednoho a jeden za všechny
jestliže my budeme bojovat vy budete padat
vy běžíte ze stínů ale oni volají mé jméno
vy hledáte pravdu ale vaše hledání je marné
nejeden vás může zachránit není co říct
Podvod je jméno hry
Chorus:
my ovládáme noc
jedině pevná vůle přežít
tam není špatě tam není dobře
my ovládáme noc
my ovládáme noc
my nikdy necháme boje
tam kde špatně je v pořádku
my ovládáme noc
my ovládáme noc
my ovládáme noc
my ovládáme noc
my ovládáme noc
Clive1 (email - www) přidáno: 10.4.2006 0:19:28

   To Jvinka:

sorry sweety i didint hawe time to see what did you answer me..so i dont focus only on demos,but i hawent translatet nothin like this ,only love is war couse i wanted to send it to my girl freand n she dosent understand english,you know...well i was lookin at fear n i think i coud send it here thuseday i think..but dont freak out if i screw somethin im just human ...have a nice day
Dave (email - www) přidáno: 10.4.2006 0:26:53

   To straks: Nepis mi sem "preklady", jestli neco prelozis, tak mi to posli do mailu a pokud bude dobre, tak to pridam ... my, vy ... ono, vono ... to se tam podle me moc nehodi ... a druhy radek je zvlastni ...
J`vinka (email - www) přidáno: 11.4.2006 16:33:01

   to Clive: ved ty si kritizoval chyby,tak by si to mal dodat bezchybne....takisto ti co urobili chyby su just humans tak im napis maila,alebo napis Daveovi,ze co sa ti nepaci
inac to co mas za spelling v tom prispevku some kind of freakin alien english language?
Verča (email - www) přidáno: 4.5.2006 21:03:26

   Jvinka: Alien english??? Ja bych spis rekla, ze se jedna o clivestinu.
<<< | na 1. | < | předešlé | 1 2 3 | na 3. | >>>
(zobrazen 21.28. příspěvek z 28.)


Přidat Váš názor

Jméno*:

Email:

Avatar:


Zvolte si ikonku u svého příspěvku. U výchozí volby bude nastaven obrázek
dle emailové adresy z vašeho Gravatar účtu (Co je to? A jak přidat svůj obrázek?).

Váš web:

Váš názor*:

 
Chcete formátovat váš text příspěvku nebo vložit video? (Návod naleznete zde.)
  Tři a čtyři je: (výsledek zadejte číslicí)
* povinné položky


    Upozornění: názory nejsou moderovány, ale nevhodné příspěvky budou odstraněny.


zpět na výběr tématu diskuse


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.