Nové album
This House Is Not For Sale
(4.11.2016)
koupit album
recenze
texty písní


DISKUSNÍ FÓRUM - Novinky - When We Were Beautiful

vyhledávání v diskusním fóru


Příspěvky
<<< | na 1. | 1 2 3 4 | následující | > | na 4. | >>>
(zobrazen 1.10. příspěvek z 37.)
Johny (email - www) přidáno: 16.5.2009 13:09:36

   Tak se k nam po dvou letech zase dostala nova vec Bon Jovi. Jaky je vas nazor? Libi se, nelibi se? Ja jsem si schvalne dal s hodnocenim teto pisne na cas. Ze zacatku se mi az tolik nelibila, ale postupne jsem ji prisel na chut. Je to takova netradicni vec pro Bon Jovi, ma docela dost U2 feel v sobe. Kazdopadne je zajimava. Muj osobni nazor je, ze se ale na zadnem novem albu neobjevi. Myslim si, ze to je fajn skladba prave k titulkum filmu/dokumentu a ze jedine, kde se muze objevit je planovane GH. Ktere se koneckoncu muze i stejne jmenovat. Postupem casu nabyvam pocitu, ze Prave tento dokument (WWWB), nove GH a koncert z MSG vyjdou nejak najednou, nejlepe na podzim-pred Vanoci. A mozna se i dockame turne, ktere pak pokud vyjde zcela nove album, muze prejit k propagaci prave toho noveho alba. Viz Crossroad a These Days.

Mam jen dotaz na Evku a jeji preklad - co to je gombicka???
Dave (email - www) přidáno: 16.5.2009 14:25:32

   To Johny: pokud ma znalost slovenstiny neklame, tak to znamena knoflik Myslim, ze je to v tomto miste prelozeno volneji, ve smyslu, ze svet v te dobe byl maly, jako knoflik ... ale Evka se jiste k tomu vyjadri, jak to myslela

Ale pokud chces, udelej preklad svuj a dam ho na web. Ja to chapal nejak v tomto smyslu:

Tenkrát,
kdy jsme byli překrásní,
dříve mimo svět,
dříve, než jsme vše poznali ...

... kazdopadne s moji inglis je to treba brat s rezervou, to je jasne

Co se tyka pisne, tak jen doplnim, jak naznacil Johny, tak text pisne je v sekci diskografie a pisen v trosku horsi kvalite je mozno slyset po stazeni na spanelskem webu crushmagazine.es, viz kratke novinky o Bon Jovi.

Jinak me se pisen libi, trosku soundu U2 v tom taky slysim, celkove se mi pisen libi, mam rad pomalejsi, a myslim, ze by se na GH2 hodila
Johny (email - www) přidáno: 16.5.2009 15:13:04

   To ALL: Prosim neberta Dava moc vazne.. jemu se libi uplne vsechno

To Dave: Ok vecir to prelozim do cestiny a uvidime
Dave (email - www) přidáno: 16.5.2009 16:36:27

   To Johny: na preklad se tesim Kazdopadne nemam pozu kritika za kazdou cenu, takze kdyz se mi ta pisen libi, neni duvod tam hledat neco, co by se mi nelibilo. Proc taky. Koukam na vse pozitivne. Me se ta pisen libi, zejmena nosna kytarova linka nesouci se celou pisni a zaver, jak pisen postupne graduje. Text mi taky prijde vic jak skvely.

Jestli se mi od Bon Jovi libi skoro vse co udelaji, tak vyhoda pro me, u jinych interpretu se mi to nestava, proto mam Bon Jovi za moji nejoblibenejsi kapelu, svoji praci delaji presne podle meho gusta
Evi (email - www) přidáno: 17.5.2009 11:20:04

   to Johny: takže...svet gombičkou je slovný zvrat, ktorý znamená asi toto: svet sme ešte nepoznali (nie preto, že sme nechceli, ale ešte jeho dianie bežalo mimo nás, netýkalo sa nás, ešte sme mu nerozumeli)...Každopádne ja som to pochopila takto pretože si myslím, že pri doslovnom preklade text niekedy stráca svoj zmysel... if I am wrong, sorry...
Teším sa na Tvoj preklad
Mistique (email - www) přidáno: 17.5.2009 13:27:10

   WWWB... pro mě super, text, gradace bicích s pianem začínajících vždy před slokou a kytary(ač jsou slyšet málo kvůli té bad-Qalitě) jsou taky bomba, prostě ta písnička má energii a šťávu, v něčem mi připomíná i Make a Memory, ale tohle se mi líbí víc... pro mě 10/10 a těším se na plnou kvalitu
A co se týká zpěvu, tak ve slokách je Jon perfektní, charisma jen číší z jeho hlasu a refrén mu taky sedí... však je to dělaný jemu na míru ...jestli bude nové album v takovémto stylu, rockovějším a energickém, tak se možná můžeme těšit na nej-album od dob Crush...budu doufat
Johny (email - www) přidáno: 17.5.2009 15:38:44

   To Dave: Vsak ja vim, preci te znam ne?? A ehm, tou pozou kritika za kazdou cenu jsi narazel nan nekoho?

To Evi: Diky za vysvetleni.. marne hledam v cestine neco podobneho tomu co pouzivate vy. Prekladat jsem ale jeste nezacal, bohuzel svuj cas ted musim venovat skole, snad zitra vecer. Ale zadne zazraky se cekat nedaji, vsak uz to prelozene jednou je. Ale ja se na tvou divat nebudu, vezmu jen ten anglicky text.

To Mistique: JJ, mne taky pripomina trochu Memory. Ja si osobne myslim, ze album v tomto duchu nebude. A ani nechci vlastne. Tak pisnicka je jina, velice sva a tim ma sve kouzle, vlastne to je i takovy pokus trochu. Ale jake to album doopravdy bude je fakt ve hvezdach.
Mistique (email - www) přidáno: 18.5.2009 14:13:14

   ta podoba v Make a memory je v té gradaci, a také je to instrumentálně geniální a přitom jednoduché dílo. A sloky zpívá taky níž, než jsme byli zvyklí v dřívějších letech u podobných písní...sází hodně na charismatický "téměř-šepot" taky tam cítím ten britsko-irský nádech, asi je možná ovlivnila skupina U2 a možná trochu i píseň od Glena a Markéty Irglové, která dostala Oscara Určitá podobnost tam je(ve slokách nejvíc...). Ten popěvek na konci znamená něco nebo je to jen "ala, ta tedada dem" ???
Philly (email - www) přidáno: 23.5.2009 15:40:00

   When We Were Beautiful - me trosku prijde jako by to byla pisen od U2, ale ponevadz nejsem moc velky znalec teto irske kapely a jejich hudby, nedokažu říct, co je tam podobneho.Proste me prijde, ze je mezi BJ a U2 hodne veliky rozdil co se tyce hudby, ale WWWB ma ted u me bliz k U2.WWB a Make a memory me prijdou podobne celkem, hlavne , jak pise Mistique v te gradaci, nove pisnicky, obe pomale od Bon Jovi. Ale uvidime na cedecku. Make a memory - kdybych mel prirovnavat k nejake jiné pisnicce, tak je podobna s U2 With or without you (hlavne kvuli te base). To je tak vsechno, WWWB si jeste poslechnu, ze zacatku me prisla taka normalni, ale celkem se me zacina libit kdyz se zaposloucham a rozlisim sum, lidi a samotnou pisnicku. Urcite se tesim na nova alba, dvd a ostatni super veci, ale myslim, ze album nezklame (jak by mohlo, vzdyt jsou to BON JOVI)
MLK (email - www) přidáno: 26.5.2009 8:11:23

   WWWB mi pride dost jednoducha, no pritom zaujimava...nie je to pre mna ziadny top song ale ma trosku prekvapila, u2 sound je spoznatelny uz od zaciatku, no ja sa elektronickym smyckam az tak nebranim, ale skorej ich uprednostnujem v rychlejsich songoch...ak davaju songu charakteristicky zvuk a graduju ho, preco nie, ved save a prayer rules
<<< | na 1. | 1 2 3 4 | následující | > | na 4. | >>>
(zobrazen 1.10. příspěvek z 37.)


Přidat Váš názor

Jméno*:

Email:

Avatar:


Zvolte si ikonku u svého příspěvku. U výchozí volby bude nastaven obrázek
dle emailové adresy z vašeho Gravatar účtu (Co je to? A jak přidat svůj obrázek?).

Váš web:

Váš názor*:

 
Chcete formátovat váš text příspěvku nebo vložit video? (Návod naleznete zde.)
  Tři a čtyři je: (výsledek zadejte číslicí)
* povinné položky


    Upozornění: názory nejsou moderovány, ale nevhodné příspěvky budou odstraněny.


zpět na výběr tématu diskuse


AKTUÁLNÍ NAHRÁVKY


Nové album

What About Now
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní


Nové album

What About Now DELUXE
(11.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní



Nové album

What About Now DELUXE JAPAN
(13.3.2013)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown JAPAN
(12.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Nové album
Richie Sambora

Aftermath Of The Lowdown EU
(25.09.2012)
koupit album
recenze
texty písní

Výběrové album

Greatest Hits CD
(8.11.2010)
koupit album
recenze
diskuse k albu
texty písní

Nová kniha

When We Were Beautiful
(3.11.2009)
koupit knihu
recenze

Nové DVD

Greatest Hits Video Collection
(29.10.2010)
koupit DVD
recenze


[CNW:Counter]








Podpořte web BonJovi.CZ libovolnou částkou.

bonjovi.cz

Všechna práva vyhrazena.
Copyright (c) 1999-2017 David Vostrý.